Περνά περνά η μέλισσα

Τα παιδιά εκλέγουν δύο αρχηγούς. Αυτοί οι δύο ονομάζονται με κάτι γλυκό ή φρούτο. Τότε στέκονται ο ένας απέναντι στον άλλον και τα υπόλοιπα παιδιά κάνουν μία ουρά και τα δύο παιδιά χτυπούν τα χέρια τους ψηλά σαν αψίδα να περάσουν οι άλλοι από κάτω τραγουδώντας: «Περνά, περνά η μέλισσα με τα μελισσόπουλα και με τα παιδόπουλα». Σταματούν σ' ένα παιδί που περνάει εκείνη τη στιγμή κάτω από την αψίδα και του λένε μυστικά στ' αυτί  αυτό που έχουν βάλει ότι είναι να διαλέξει. Αυτό του το λέει ο ένας συνήθως χωρίς να πει, ποιός είναι τι. Όταν το παιδί ζητήσει "το λεμόνι" (ας πούμε) πηγαίνει πίσω απ' αυτόν που έχει ονομαστεί "λεμόνι" και τον κρατά από τη μέση. Το ίδιο επαναλαμβάνεται για όλα τα παιδιά να διαλέξουν. Έτσι γίνονται δύο αλυσίδες. Πιάνονται οι αρχηγοί από τα χέρια και τραβιούνται από τα πίσω παιδιά. Όποια ομάδα τραβήξει την άλλη κερδίζει.

Passes passes the bee

 The children elect two leaders. These two are named with something sweet or fruit. Then they stand facing each other and the rest of the guys do a tail and two children clap their hands high like an arch so that the others pass underneath singing: "It passes, passes the bee with the bee brood and the paidopoula. They stop to a child that passes at that time under the arch and they tell him secrets in his ear, what they have put to choose it. This is said by someone without saying who is what.For example when the  child asks "lemon" , he goes behind the one  who has been called "lemon" and holds him by the waist. The same is repeated for all children to choose. So two chains become. The leaders hold each others hand and go behind the children. The team which will pull the other team wins.

Κάνε κλικ στην εικόνα - Click to the picture